1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:29,440 --> 00:01:35,160
فنسنت

4
00:04:06,200 --> 00:04:09,600
- قلت ثلاث ليال.
- مازلت لم أجد عملاً.

5
00:04:09,840 --> 00:04:11,320
عليك أن تذهب.

6
00:06:34,120 --> 00:06:35,400
- فنسنت.
- نعم؟

7
00:06:35,600 --> 00:06:37,760
- أحضر لي المزيد من فضلك.
- نعم.

8
00:06:56,640 --> 00:06:57,640
فنسنت.

9
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
هنا.

10
00:09:17,840 --> 00:09:20,960
- حصلت على كل ما تحتاجه؟
- نعم شكرا.

11
00:09:21,720 --> 00:09:23,800
العشاء جاهز.
هل تريد الانضمام إلينا؟

12
00:09:24,600 --> 00:09:25,480
شكرا، ولكن لا.

13
00:09:25,680 --> 00:09:27,560
وقت آخر. يعد.

14
00:09:27,760 --> 00:09:29,080
شكرًا لك.

15
00:09:58,320 --> 00:09:59,560
مرر الكرة!

16
00:10:01,360 --> 00:10:03,640
آمل أنهم لا يتعبونك!

17
00:10:03,800 --> 00:10:05,280
لا بأس.

18
00:10:45,760 --> 00:10:46,960
طبيعي!

19
00:12:54,360 --> 00:12:55,520
شكرًا.

20
00:13:29,400 --> 00:13:30,520
هل يمكنك فعل ذلك؟

21
00:13:34,080 --> 00:13:35,240
شكرًا.

22
00:13:42,480 --> 00:13:43,960
لقد قمنا بعمل جيد.

23
00:13:44,800 --> 00:13:45,640
نعم.

24
00:15:28,960 --> 00:15:29,800
مرحبًا!

25
00:15:31,840 --> 00:15:37,800
مرحبًا.

26
00:16:33,920 --> 00:16:36,080
- هنا تذهب، فنسنت.
- شكرًا.

27
00:17:18,680 --> 00:17:19,680
أهلاً.

28
00:17:19,840 --> 00:17:21,840
- لوسي.
- فنسنت.

29
00:17:34,400 --> 00:17:37,680
إنها فرقة أعز أصدقائي.
إنها تعزف على لوحة المفاتيح.

30
00:17:40,520 --> 00:17:41,840
أنا حقا أحب ذلك.

31
00:17:42,000 --> 00:17:43,200
أحبها.

32
00:18:18,600 --> 00:18:20,520
هل يمكنك وضع شجرة التين هناك؟

33
00:19:05,040 --> 00:19:06,120
هذا كل شيء.

34
00:19:10,080 --> 00:19:12,840
مهلا، لا يمكنك أن تفعل ذلك!

35
00:19:16,880 --> 00:19:17,680
هنا.

36
00:19:53,120 --> 00:19:54,560
هل صنعت هذه؟

37
00:20:10,120 --> 00:20:11,960
أنا سعيد لأنك أتيت.

38
00:21:23,720 --> 00:21:25,080
لا يمكنك الدخول؟

39
00:21:47,840 --> 00:21:49,240
- نعم.
- تعال.

40
00:22:15,600 --> 00:22:17,360
وثلاثة وأربعة!

41
00:23:20,400 --> 00:23:21,600
ما هذا؟

42
00:23:23,560 --> 00:23:24,360
أنت بخير؟

43
00:25:39,480 --> 00:25:40,440
آت؟

44
00:26:53,400 --> 00:26:54,680
لا تقل شيئا.

45
00:26:56,720 --> 00:26:58,880
يجب أن لا تخبر أحدا.

46
00:27:21,640 --> 00:27:23,160
هل يمكنك فعل ذلك مرة أخرى؟

47
00:27:24,480 --> 00:27:25,560
نعم.

48
00:28:06,280 --> 00:28:07,480
هنا.

49
00:28:43,920 --> 00:28:44,880
انتبه!

50
00:29:14,000 --> 00:29:15,120
انها مثل ...

51
00:29:15,280 --> 00:29:18,680
أنا شخص عادي
ولكن أقوى، وزيادة.

52
00:29:18,880 --> 00:29:20,960
- ولكن لا أستطيع...
- يمكنك أن تفعل كل شيء بشكل أفضل.

53
00:29:21,160 --> 00:29:23,320
أفعل كل شيء بشكل أفضل،
أستطيع أن أفعل المزيد.

54
00:29:23,520 --> 00:29:25,600
أفضل، نعم. أفضل أو أكثر.

55
00:29:25,880 --> 00:29:28,120
ولكن يمكنك أن تفعل الأشياء
خارج الماء.

56
00:29:28,280 --> 00:29:31,320
إنه يزيد من قوتك
عندما لا تكون في الماء.

57
00:29:31,600 --> 00:29:34,480
- أقل بكثير، نعم.
- أقل بكثير؟

58
00:29:34,680 --> 00:29:37,760
عندما أكون خارج الماء،
أنا أجف بسرعة كبيرة. لذلك يدوم...

59
00:29:37,960 --> 00:29:39,320
حسنًا، إنه...

60
00:29:40,280 --> 00:29:43,720
وإذا، على سبيل المثال،
فقط قدميك مبللة..

61
00:29:43,880 --> 00:29:47,280
هل قوتك في الجزء فقط...؟

62
00:29:47,440 --> 00:29:50,200
هذا في الواقع مبلل
أم أنها تنتشر؟

63
00:29:53,880 --> 00:29:57,040
إذا بللت يدك
يدك فائقة القوة؟

64
00:29:58,480 --> 00:29:59,560
إنها... نعم.

65
00:29:59,800 --> 00:30:03,200
لا يضعك
في حالة غريبة؟

66
00:30:05,560 --> 00:30:07,040
عقليا؟

67
00:30:13,560 --> 00:30:14,720
حسنًا، نعم، إنه...

68
00:30:14,880 --> 00:30:16,440
إنه أمر غريب، نعم.

69
00:30:24,800 --> 00:30:26,240
إذن أنت طبيعي الآن؟

70
00:30:26,440 --> 00:30:27,480
الآن أنا...

71
00:30:27,680 --> 00:30:29,480
طبيعي تماما، نعم.

72
00:30:46,720 --> 00:30:47,920
أكثر قليلا.

73
00:31:28,480 --> 00:31:29,720
لكن انت...

74
00:31:30,720 --> 00:31:32,560
أنا لا أصدق ذلك!

75
00:32:22,120 --> 00:32:24,040
- خذ هذا.
- شكرًا.

76
00:32:24,280 --> 00:32:26,600
سأفعل الزاوية
ثم انتهيت، حسنا؟

77
00:32:50,680 --> 00:32:52,000
آت؟

78
00:33:08,200 --> 00:33:10,040
ماذا تفعل؟

79
00:33:10,760 --> 00:33:12,040
هاه؟

80
00:33:35,960 --> 00:33:37,320
ها نحن.

81
00:34:39,000 --> 00:34:41,560
وكانت تلك أطول عناق
في العالم.

82
00:35:03,560 --> 00:35:04,480
استمر!

83
00:35:14,200 --> 00:35:16,040
أوه لا!

84
00:36:09,760 --> 00:36:11,320
اللعنة! ما هذا؟

85
00:36:11,480 --> 00:36:13,120
أنت تفعل رأسي في!

86
00:36:16,000 --> 00:36:19,480
ينبغي أن يستغرق 30 دقيقة فقط،
لقد استغرق الأمر ساعتين!

87
00:36:19,680 --> 00:36:21,480
هذا يكفي الآن.

88
00:36:27,560 --> 00:36:28,760
اخرج من هنا!

89
00:36:29,000 --> 00:36:32,400
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة!
- ما كنت تنوي القيام به؟

90
00:36:33,840 --> 00:36:36,040
أنت لا تعطي الأوامر!

91
00:36:36,280 --> 00:36:38,120
- حصلت على ذلك؟
- أنت بخير؟

92
00:36:38,280 --> 00:36:39,560
نعم بخير.

93
00:36:44,440 --> 00:36:47,760
لقد تعبت من هذا.
أنتم مجموعة من المهرجين.

94
00:36:47,920 --> 00:36:50,040
وهو مع البيرة...

95
00:36:50,280 --> 00:36:52,920
- فقط أغلق فمك!
- نعم صحيح!

96
00:36:53,160 --> 00:36:55,560
أنت تكسر كراتي،
أنا خارج هنا.

97
00:36:55,720 --> 00:36:57,920
- اذهب اللعنة على نفسك!
- ماذا؟

98
00:36:58,080 --> 00:36:59,880
إلى أين أنت ذاهب؟

99
00:37:00,080 --> 00:37:03,560
يا! أنا لم أتطرق إليك،
لا تلمسني!

100
00:37:03,720 --> 00:37:06,200
- اخلع!
- لا تلمسني، أنت!

101
00:37:06,360 --> 00:37:08,200
ما هي مشكلتك؟

102
00:37:11,880 --> 00:37:13,720
قف! لا!

103
00:37:14,880 --> 00:37:16,200
نذل!

104
00:37:22,040 --> 00:37:25,200
- اصمت!
- أنت لا تضحك الآن، هاه؟

105
00:37:57,160 --> 00:37:58,280
مستنقع!

106
00:38:05,080 --> 00:38:08,160
باتريك!

107
00:38:20,520 --> 00:38:22,160
اتصل بالشرطة.

108
00:38:44,480 --> 00:38:45,840
خلاط اسمنت!

109
00:38:56,920 --> 00:38:58,480
خلاط اسمنت ...

110
00:39:14,640 --> 00:39:16,040
لا بد لي من المغادرة.

111
00:39:19,280 --> 00:39:20,760
يجب على  أن أذهب.

112
00:39:36,680 --> 00:39:38,760
هل تعلم لوسي بالأمر؟

113
00:39:41,280 --> 00:39:42,200
نعم.

114
00:39:54,160 --> 00:39:55,760
لقد دمرت كل شيء.

115
00:39:57,120 --> 00:39:59,040
لا تقل ذلك، فنسنت.

116
00:40:09,480 --> 00:40:11,040
خلاط اسمنت ...

117
00:40:11,720 --> 00:40:13,200
خلاط اسمنت!

118
00:40:28,600 --> 00:40:29,640
شكرا، فنسنت.

119
00:40:36,080 --> 00:40:37,080
حان الوقت للذهاب.

120
00:40:45,040 --> 00:40:47,480
- هل تريد مني القيادة؟
- لا، أنا بخير.

121
00:40:51,120 --> 00:40:52,200
إلى أين؟

122
00:40:52,400 --> 00:40:53,480
إلى لوسي.

123
00:41:39,240 --> 00:41:40,520
ماذا الآن؟

124
00:41:43,760 --> 00:41:45,000
توجه إلى البحيرة.

125
00:42:24,080 --> 00:42:24,840
استمر!

126
00:42:25,040 --> 00:42:26,600
انه يبتعد!

127
00:42:40,880 --> 00:42:42,000
اذهب الى النهاية!

128
00:42:53,840 --> 00:42:54,840
سيد!

129
00:42:55,000 --> 00:42:56,280
شرطة.

130
00:43:04,120 --> 00:43:05,480
هناك! انه هناك!

131
00:48:17,560 --> 00:48:18,840
قف!

132
00:49:50,840 --> 00:49:59,680
يا!

133
00:50:06,480 --> 00:50:07,440
بهذه الطريقة!

134
00:51:27,480 --> 00:51:28,360
لقد فقدناه.

135
00:51:28,600 --> 00:51:30,480
قفز على شاحنة.

136
00:52:42,600 --> 00:52:44,400
يا! سيد! سيد!

137
00:54:36,480 --> 00:54:41,200
فنسنت؟

138
00:54:43,400 --> 00:54:45,520
أنا الملازم لو بريك.

139
00:54:46,800 --> 00:54:48,360
أنا قادم للتحدث معك.

140
00:54:50,240 --> 00:54:51,520
فنسنت؟

141
00:54:52,680 --> 00:54:53,640
أنا قادم.

142
00:55:27,960 --> 00:55:29,400
لا تقترب أكثر.

143
00:55:33,040 --> 00:55:35,960
هل سترمي
طفاية في وجهي؟

144
00:55:46,840 --> 00:55:48,960
ما رأيته عند البحيرة كان...

145
00:55:49,200 --> 00:55:50,160
أنت...

146
00:55:51,960 --> 00:55:53,400
الملازم لو بريك؟

147
00:55:59,240 --> 00:56:00,520
ملازم؟

148
00:56:13,360 --> 00:56:14,640
لقد فقدت ربك...

149
00:56:15,560 --> 00:56:16,960
قوتك؟

150
00:56:17,120 --> 00:56:17,880
هاه؟

151
00:56:20,800 --> 00:56:22,800
لا!

152
00:56:23,520 --> 00:56:24,840
لا تتحرك!

153
00:56:25,480 --> 00:56:26,840
بلطف!

154
00:57:14,840 --> 00:57:16,960
يا! حركه! تعال!

155
00:57:17,680 --> 00:57:18,520
القرف!

156
00:57:18,720 --> 00:57:19,680
يا!

157
00:57:20,640 --> 00:57:21,360
اللعنة!

158
00:57:23,680 --> 00:57:25,080
فنسنت!

159
00:59:01,240 --> 00:59:03,120
نعم...

160
00:59:04,840 --> 00:59:06,840
هل ستكون هناك؟

161
00:59:07,520 --> 00:59:09,040
لا أعتقد ذلك، لا.

162
00:59:09,240 --> 00:59:12,960
- أنت تلعب غدا؟
- أحاول تجنب مدربي.

163
00:59:13,160 --> 00:59:13,960
تريد بعض؟

164
00:59:14,160 --> 00:59:15,960
- إذا ضربك...
- نعم.

165
00:59:30,040 --> 00:59:32,680
هل يمكنني الاقتراض
هاتفك من فضلك؟

166
00:59:40,720 --> 00:59:41,800
شكرًا.

167
00:59:42,040 --> 00:59:43,840
- لن أبقى طويلا.
- نعم.

168
00:59:49,120 --> 00:59:50,400
هل خرج من القناة؟

169
00:59:50,560 --> 00:59:52,680
- لا أعرف.
- أعتقد ذلك.

170
01:00:50,600 --> 01:00:51,560
شكرًا.

171
01:03:13,120 --> 01:03:14,280
هنا.

172
01:03:18,840 --> 01:03:20,280
انظر هناك!

173
01:03:50,280 --> 01:03:51,640
أنا أحبه.

174
01:03:51,840 --> 01:03:52,920
ماذا؟

175
01:03:53,680 --> 01:03:55,440
أن أكون هنا، معك.

176
01:04:27,000 --> 01:04:28,440
هل ستنضم إلي؟

177
01:04:32,960 --> 01:04:34,120
نعم.

178
01:05:00,480 --> 01:05:03,160
- هل أسقطك هنا؟
- نعم. شكرًا.

179
01:13:51,560 --> 01:13:56,560
ترجمات: Eclair وسائل الإعلام